- đập bàn đập ghế: 熟拍桌摔椅。
- đập bàn tán thưởng: 拍案叫绝(拍桌子叫好, 形容非常赞赏)拍案叫绝(拍桌子叫好,形容非常赞赏)
- đập bàn đứng dậy: 拍案而起
đập bàn Tiếng Trung là gì
Câu ví dụ
Chương 6: Không ai đập bàn nữa, không ai chém tách nữa
Khi thì hắn đập bàn bắt mọi người ngồi im lặng.
Diệp Bắc Bắc đập bàn: “ Kẻ lừa đảo, tôi muốn ly hôn!”
Sẽ có ngày tôi đập bàn ông ta xin thôi việc.”
Nhưng tôi không nhớ là có chuyện ông ấy lên giọng, hay đập bàn."